FORTE AFFLUENCE A NOS AG EXTRAORDINAIRE ET ORDINAIRE
Les statuts du comité dataient de 1998. Prévus pour 2 jumelages, une réactualisation était nécessaire car 2 autres jumelages sont nés depuis. Le 8 novembre, une AG Extraordinaire a permis de valider les propositions de modifications préparées et proposées par le CA. Les nouveaux statuts ont été votés à l’unanimité des adhérents présents ou représentés.
Après cette AG Extraordinaire, s’est tenue notre Assemblée Générale Ordinaire annuelle qui a réuni plus de 80 personnes que nous remercions chaleureusement pour leur présence et leur soutien. Pour l’année 2017-2018, les responsables pour chacune de nos villes jumelles ont présenté les échanges avec celles-ci. Présentation également des cours de langues, des ateliers ludiques pour jeunes, des cafés littéraires,… Les bilans moral et financier ont été adoptés à l’unanimité.
Remerciements chaleureux à Didier GERBAULT pour son engagement pendant plusieurs années au sein du CA du comité. Edmée CAUHAPE, Alain DERIEUX et Monique MABILE ont été réélus.
Nouvelles élues : Claire BARANGE, Gwénaëlle BOUDIER et Véronique LAGADEC.
A la fin de l’AG, Albert Eveillard a annoncé sa décision de quitter la présidence du CA, tout en y restant membre.
Notre AG s’est achevée par la traditionnelle dégustation de crêpes avec du cidre breton.
Dimanche 2 Décembre 2018, à la salle Anita Conti, de 14h à 18h,
le Comité de Jumelage organise ses traditionnels ATELIERS DECORS DE NOËL
pour ADULTES ET ENFANTS
les ENFANTS doivent avoir au moins 5 ans et être accompagnés
Nous vous invitons à cet après-midi créatif et récréatif
avec fabrication de décors de Noël : couronnes, centres de table, boules, porte-couverts…
L'après-midi se terminera par un traditionnel goûter.
N'hésitez pas à venir avec des amis.
Adhérent : 3€ - Non-adhérent : 5€.
Inscriptions - Liliane LECRIVAIN : 0299558982 ou 0633570911
25ème anniversaire du jumelage Betton / Altenbeken
Un groupe de 34 Allemands a été reçu dans notre ville mi octobre pour fêter le 25ème anniversaire du jumelage Betton / Altenbeken.
Lors de la cérémonie officielle, dimanche 14 octobre, Messieurs Hans Jürgen Wessels, maire d’Altenbeken et Michet Gautier, maire de Betton ont inauguré une stèle rappelant cet évènement. Un repas kig-ha-farz suivi d’un fest-noz a clôturé cette journée de festivités.
La semaine qui a suivi a emmené nos hôtes à Léhon, Dinan, Ploubazlanec, Loguivy, Tréguier ainsi que dans la baie du Mont Saint Michel que le groupe a traversée à pied.
Les visiteurs ont pleinement apprécié le programme proposé et les nombreux échanges qui ont eu lieu et c’est avec beaucoup d’émotion de part et d’autre que nos hôtes ont repris la route du retour le jeudi 18 octobre.
Séjour à Moretonhampstead en Août 2018
51 bettonais(es) ont séjourné en Grande-Bretagne du 19 au 26 août 2018.
Après une visite de 2 jours à Cardiff au Pays de Galles, le groupe a été accueilli chaleureusement par les familles de Moreton. Diverses activités ont été proposées : randonnée dans le Parc du Dartmoor, parcours en vélo de Exeter à Exmouth suivi d’un « cream tea » très apprécié, participation au carnaval … Les jeunes ont campé 2 nuits à la ferme et ont fait du canotage.
Les Bettonais à Barberino en juillet 2018 !
Un groupe de 42 Bettonais s’est rendu dans notre ville jumelle de Barberino di Mugello en Italie durant une semaine en Juillet dernier.
Au programme, découvertes et visites : FLORENCE, agréable ville de Toscane, riche de nombreux chefs d’œuvre de l’art et de l’ architecture de la Renaissance, SAN GIMIGNANO, petite citée située sur un promontoire dominant les superbes paysages toscans, LUCCA, ville entourée de remparts possédant une multitude de places et SIENNE, bijou médiéval avec sa place del Campo, place centrale en forme de coquillage où se déroule le Palio, course de chevaux représentants un quartier de cette citée .
L’ensemble des participants a aussi pu découvrir notre ville jumelle de Barberino, le lac di Bilancino et son barrage, retenue d’eau du bassin de FLORENCE.
Des retrouvailles et de nouvelles rencontres ont aussi agrémenté cet agréable échange entre ces 2 villes jumelles.
En Avril 2019, le comité jumelage organise un séjour pour les jeunes de Betton à Barberino di Mugello pour développer, renforcer et consolider ce lien d’échange européen.
Des Polonais à Betton : cinq jours trop vite passés
A l’invitation du Comité de Jumelage, 9 jeunes et 41 adultes de notre ville jumelle polonaise de Grodzisk ont séjourné à Betton du 3 au 9 juillet. Ils ont été accueillis dans des familles Bettonnaises.
Sous une météo ensoleillée, le programme a permis à nos amis de découvrir notre région, notre patrimoine, notre culture et d’en apprécier la diversité et la beauté : le Mont Saint Michel, la pointe du Grouin , Fort La Latte et le Cap Fréhel avec tous ses cris d’oiseaux, « que c’est beau ! » , Rennes, ses vieux quartiers et ses belles maisons, le Thabor… « Je viendrai bien faire mes études ici » a dit Konstanty
Les jeunes Polonais accompagnés de jeunes de Betton ont eu aussi des activités spécifiques : char à voile, accrobranches…
Cette rencontre fut aussi conviviale et festive : Un après-midi ludique au parc de Brocéliande, des sorties à Rennes (vidéo projection au Parlement), le bowling pour les jeunes… la soirée officielle du 5 juillet animée par Synthé Dansant.
« Créer des liens » c’est le but d’un jumelage, je crois que cette fois encore l’objectif est atteint. De nouvelles familles Polonaises et Bettonnaises participaient pour la 1ère fois à cet échange, des amitiés se sont tissées et d’autres se sont renforcées, tout cela dans la bonne humeur et l’amitié.
28 jeunes bettonnais à Altenbeken pour fêter
le 25è Anniversaire du Jumelage Betton-Altenbeken
Vendredi soir, 28 jeunes de Betton et leurs accompagnateurs sont partis du parking des Omblais. Direction Altenbeken pour célébrer le 25è Anniversaire du Jumelage Betton-Altenbeken du 28 avril au 3 mai.
Au programme de leur séjour : ski nautique, accrobranches, tir à l’arc, visite guidée dans la Senne (un parc naturel près de Paderborn). Egalement une journée au parc d'attraction « Fort Fun » et une soirée entre correspondants à Altenbeken : décoration de « l'arbre de mai », ateliers cuisine, tournoi de Wii et jeux de société.
Le dernier jour : journée dans l'établissement scolaire du correspondant.
Ce séjour est subventionné par l’OFAJ (Office franco-allemand pour la Jeunesse).
Séjour à Moreton Hamstead - Août 2018
51 personnes dont 12 jeunes participeront au voyage vers Moretonhampstead notre ville jumelle anglaise du 19 au 26 août 2018.
Dans la nuit du dimanche 19 au Lundi 20 Août nous traverserons la Manche de Ouistreham à Portsmouth. Puis, direction Cardiff pour une visite de la ville, de son château et du musée de St Fagans.
Nous séjournerons ensuite chez nos amis de Moreton du Mardi soir 21 au Dimanche 26 Août. Entre autres activités concoctées par le Comité de Moreton, nous serons invités à participer au traditionnel Carnaval et à une sortie « vélo » entre Exeter et Exmouth.
Un beau séjour en perspective !!!!!
Soirée des Jumelages aux couleurs de la Chine
Traditionnel événement de début d’année, notre Soirée des Jumelages 2018 s’est déroulée le 27 janvier dans la nouvelle Salle de la Confluence superbement décorée aux couleurs chinoises par Jean et toute l’équipe du CA avec l’aide sympathique de plusieurs adhérents.
L’Association «Lotus Sacré» de Fontainebleau a présenté son spectacle «Terre divine», spectacle en 10 tableaux s'inspirant de légendes anciennes et des valeurs traditionnelles de l'histoire chinoise. Une explosion de couleur, de musique et de danse pour tous les spectateurs : les costumes éclatants révèlent toute la grâce des femmes d’Asie, la musique entraîne au fil des dynasties et des ethnies des contrées lointaines où vécurent des héros d’un autre temps.
A la fin de la représentation, les 5 danseuses et leur musicien ont offert à chaque spectateur un cadeau : une fleur de lotus, symbole de bonheur et de prospérité en Asie.
Ateliers d'anglais ludiques
Marvin Johnson a terminé le cycle de 10 séances d’ateliers d’anglais ludique pour les deux groupes de jeunes, CM1-CM2 et 6è-5è.
Les enfants ont pu découvrir du vocabulaire, des phrases, et se mettre en scène lors de jeux et échanges avec l’animateur.
Parmi les thèmes au fil des semaines : Jeu de shopping, Cluedo for kids, un jeu de fantômes, des jeux de rôle famille et maison, la géographie, les sports, atelier cuisine.
Pour la dernière séance les enfants ont joué devant les parents, un spectacle avec saynètes sur le thème de Noël.
ATELIERS : DECORS DE NOEL
Chaque année, le Comité de Jumelage organise début Décembre les ateliers décorations de Noël.
Cette année encore, cet après-midi créatif a eu un vif succès. 51 personnes étaient présentes dont 25 enfants.
Les traditionnels centres de tables, couronnes de l’avent et boules décoratives en tissu ont à nouveau eu un grand succès. De nouvelles activités ont également été proposées dont du pliage de serviettes en papier pour les adultes et, pour les plus jeunes des boules scintillantes, des couronnes en tissu, des cartes de Vœux ....
Un goûter accompagné de boissons chaudes a clôturé cette journée.
Merci à toutes les personnes qui ont assuré l’encadrement de ces divers ateliers.
Nous en sommes certains, ces ateliers décorations de Noël retrouveront leur place dans le calendrier de Décembre 2018 !!!
PEINTURE INTUITIVE (autour d’une langue)
Anna Czecot Verin, notre professeur de polonais, se propose d’organiser sur 3 samedis (20 janvier – 17 février – 17 mars) de 9 h à 12 h un atelier de Peinture intuitive destiné à tous ceux qui veulent s’amuser autour de la peinture et d’une langue étrangère (le polonais pour le 1er trimestre 2018).
Aucun acquis en peinture ni en polonais n’est exigé.
Coût : 90 euros pour les 3 séances de 3 h. Matériel fourni. Groupe de 8 à 10 personnes maximum.
Rens.et inscriptions :
rendezvousmultilingue@gmail.com ou cjbetton@free.fr - 02 99 55 99 87