Ateliers d'anglais ludiques
Marvin Johnson a terminé le cycle de 10 séances d’ateliers d’anglais ludique pour les deux groupes de jeunes, CM1-CM2 et 6è-5è.
Les enfants ont pu découvrir du vocabulaire, des phrases, et se mettre en scène lors de jeux et échanges avec l’animateur.
Parmi les thèmes au fil des semaines : Jeu de shopping, Cluedo for kids, un jeu de fantômes, des jeux de rôle famille et maison, la géographie, les sports, atelier cuisine.
Pour la dernière séance les enfants ont joué devant les parents, un spectacle avec saynètes sur le thème de Noël.
ATELIERS : DECORS DE NOEL
Chaque année, le Comité de Jumelage organise début Décembre les ateliers décorations de Noël.
Cette année encore, cet après-midi créatif a eu un vif succès. 51 personnes étaient présentes dont 25 enfants.
Les traditionnels centres de tables, couronnes de l’avent et boules décoratives en tissu ont à nouveau eu un grand succès. De nouvelles activités ont également été proposées dont du pliage de serviettes en papier pour les adultes et, pour les plus jeunes des boules scintillantes, des couronnes en tissu, des cartes de Vœux ....
Un goûter accompagné de boissons chaudes a clôturé cette journée.
Merci à toutes les personnes qui ont assuré l’encadrement de ces divers ateliers.
Nous en sommes certains, ces ateliers décorations de Noël retrouveront leur place dans le calendrier de Décembre 2018 !!!
PEINTURE INTUITIVE (autour d’une langue)
Anna Czecot Verin, notre professeur de polonais, se propose d’organiser sur 3 samedis (20 janvier – 17 février – 17 mars) de 9 h à 12 h un atelier de Peinture intuitive destiné à tous ceux qui veulent s’amuser autour de la peinture et d’une langue étrangère (le polonais pour le 1er trimestre 2018).
Aucun acquis en peinture ni en polonais n’est exigé.
Coût : 90 euros pour les 3 séances de 3 h. Matériel fourni. Groupe de 8 à 10 personnes maximum.
Rens.et inscriptions :
rendezvousmultilingue@gmail.com ou cjbetton@free.fr - 02 99 55 99 87
ATELIERS : DECORS DE NOEL
Comme chaque année, le Comité de Jumelage de Betton organise ses traditionnels ateliers : »Décors de Noël »
Cette année, ils auront lieu le dimanche 3 Décembre, à la Salle Anita Conti, de 14H à 18H pour les adultes et les enfants.
Vous pourrez y fabriquer : couronnes, centres de table, boules, crackers, guirlandes…Un goûter clôturera cet après-midi créatif.
Adhérent : 3 € - Non-adhérent : 5 € (Les enfants doivent être accompagnés)
Inscriptions avant le 28 novembre au 02 99 55 89 82 ou 06 33 57 09 11 ou cjbetton@free.fr
Fin Août, accueil de 51 Anglais de Moretonhampstead.
Du 29 Août au 2 Septembre, 37 adultes et 14 jeunes de notre ville jumelle de Moretonhampstead ont séjourné à Betton. Ils ont été accueillis dans une trentaine de familles Bettonnaises.
Un programme avait été préparé pour leur venue et, même si la météo nous a contraint à annuler la sortie vélo, le groupe a pu se promener autour de l’étang de Feins, visiter Dinan, Rochefort en Terre, La Gacilly, faire la traversée de la Baie du Mont Saint Michel et bien sûr visiter l’abbaye.
Les jeunes anglais, accompagnés des jeunes de Betton, ont eu, eux aussi, deux jours de programme adapté avec jeux terrestres et aquatiques à l’étang de Feins, accrobranche et visite guidée et ludique de la ville de Rennes.
Le séjour s’est terminé par la journée libre en familles et la traditionnelle soirée dansante de clôture.
Cet accueil a été l’occasion de retrouvailles ou de faire de nouvelles rencontres. En effet, plusieurs familles anglaises ainsi que des familles de Betton ont pour la première fois participé à cet échange.
Ce séjour a été un grand moment de convivialité, de bonne humeur et d’amitié. Nul doute que de nombreux Bettonnais auront envie de retrouver ces familles anglaises lors de notre prochain séjour à Moreton en Août 2018.
41 Bettonnais en Pologne : un très beau séjour et un très bel accueil
Le 19 août à 4h du matin, 41 Bettonnais (37 adultes et 4 jeunes) ont pris le départ, pour le pays de la vodka. Nous découvrons d’abord la perle de la Pologne : Cracovie, sa vieille ville, son château de conte de fée, son quartier juif….. « Même sous la pluie c’est très beau » dit Jeanine. Le groupe passe 2 jours sur place et visite aussi la mine de sel de Wieliczka et bien sûr Auschwitz, un camp immense dans tous les sens du terme : en superficie, en horreur et en nombre de morts. « Un moment très fort, il fallait y aller » dit Marie Pierre. « Cela m’a impressionnée » dit Guy.
Le 21 au soir, nous arrivons à Grodzisk, notre ville jumelle. Les retrouvailles pour les uns, la découverte pour 22 autres furent très chaleureuses : « une réelle générosité, une grande disponibilité, et une envie de partager » dit Fabienne. Dans le contexte international actuel, la réception à la mairie fut l’occasion de rappeler l’importance de notre jumelage fondé sur des relations d’amitié forte. « Nous partageons les mêmes valeurs et le même esprit d’ouverture, c’est pourquoi nous nous sentons bien chez vous » dit Joëlle la responsable du groupe.
Les visites, les découvertes… se sont succédées lors des 5 jours passés chez nos amis : la visite guidée de Poznan avec sa cathédrale, ses nombreuses églises, sa très belle place du marché,…et celle de Lodz (ancien fleuron de l’industrie textile : plus de 1000 usines fermées depuis 1990), nous ont montré comment la Pologne combine modernisme et traditions. Les friches industrielles sont reconverties en hôtels, en centres de culture… « Leur dynamisme, leur énergie m’impressionnent ». dit Micheline.
Cette rencontre se voulait aussi d’être conviviale et festive. Les Bettonnais ont pu s’initier au tir couché, « C’était super » dit Céline. Les jeunes ont aussi fait du vélo sur les pistes polonaises avec leurs nouveaux amis. La soirée officielle, précédée du concert du chœur du lycée et de danses folkloriques a été une vraie réussite.
Après « une semaine formidable » le 27 au matin, les Français ont repris la route via Berlin et attendent leurs amis l’an prochain à Betton. « Je veux bien aider à faire le programme l’an prochain » disent Rose et Lisa, 2 jeunes du groupe. Le comité de Jumelage peut compter sur la nouvelle génération pour écrire de nouvelles pages à son histoire…..
Séjour des italiens de Barberino - Juillet 2017
Un groupe de 25 italiens de notre ville jumelle de Barberino di Mugello a séjourné dans notre ville durant une semaine en Juillet dernier.
Au programme de ce séjour, découvertes et visites : Fougères et son Château, l’abbaye de Pontmain, le Mont Saint Michel, Dol de Bretagne, Rennes et son centre historique, Saint-Malo et sa cité Corsaire intra-muros.
Au programme de cette semaine, figurait aussi une sortie « souvenirs » sur les plages du débarquement en Normandie. Ils ont pu prendre durant une journée, la dimension de cet événement, retraçant cette journée du 6 Juin 1944 par la visite du musée, la vue sur le port artificiel d’Arromanches, un passage au cimetière Américain de Colleville-sur-mer et aussi découvrir la pointe du Hoc, site mondialement connu de cette tragédie.
L’ensemble des participants a aussi pu découvrir notre ville de Betton, sous un temps agréable et ensoleillé et profiter d’un magnifique feu d’artifice.
De nouvelles rencontres et amitiés avec nos familles d’accueil Bettonnaises ont aussi agrémenté cet échange entre nos 2 villes jumelles.
En Juillet 2018, le comité jumelage organisera un séjour à Barberino di Mugello afin de développer et renforcer ce lien d’échange européen.
VO(ST) – Jeune cinéma d’Europe – 2ème édition
Après avoir clos sa 1ère édition par l’attribution du prix « érasme » (prix du jury) à NACHTOORD d’Hetty de Kruijf (Pays-Bas) en novembre 2016, l’équipe de programmation, formée de 4 membres du Comité de Jumelage et de 4 membres de Courts en Betton, s’est remise au travail afin de sélectionner les films que vous pourrez apprécier lors de la 2ème édition de VO(ST) – Jeune cinéma d’Europe à la fin du mois de novembre 2017.
Nous reviendrons vers vous pour davantage de précisions sur cette 2ème édition qui s’annonce déjà riche et variée.
AMBIANCE CONVIVIALE POUR NOS 2 SOIREES DE JUMELAGES
Nos 2 Soirées de Jumelages 2017 du 20 janvier et du 17 mars ont attiré un large public parmi nos adhérents : 98 pour la première et 87 pour la seconde. Dans une ambiance conviviale et sympathique, Ginette avec ses âneries a plaisamment animé ces soirées dans la Galerie Espace Expos (la Salle des Fêtes étant en rénovation jusqu’en septembre prochain). Une soirée dansante de plus d’une heure a clos joyeusement ces 2 soirées.